<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:lucida console, sans-serif;font-size:14pt"><div><span>Muchas gracias y saludos a todos desde el PERU.</span></div><div></div><div> </div><div>JAVIER EDUARDO CATERIANO ALZAMORA</div><div class="yahoo_quoted" style="display: block;"> <br> <br> <div style="font-family: 'lucida console', sans-serif; font-size: 14pt;"> <div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 12pt;"> <div dir="ltr"> <font size="2" face="Arial"> El Miércoles 5 de marzo de 2014 14:02, Tom Miles <tmiles@trmiles.com> escribió:<br> </font> </div> <div class="y_msg_container"><div id="yiv7672376859"><style>#yiv7672376859 #yiv7672376859 --
_filtered #yiv7672376859 {font-family:SimSun;panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
_filtered #yiv7672376859 {panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
_filtered #yiv7672376859 {font-family:Calibri;panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
_filtered #yiv7672376859 {font-family:Tahoma;panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
_filtered #yiv7672376859 {panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
_filtered #yiv7672376859 {panose-1:2 11 6 9 4 5 4 2 2 4;}
#yiv7672376859
#yiv7672376859 p.yiv7672376859MsoNormal, #yiv7672376859 li.yiv7672376859MsoNormal, #yiv7672376859 div.yiv7672376859MsoNormal
{margin:0in;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;}
#yiv7672376859 a:link, #yiv7672376859 span.yiv7672376859MsoHyperlink
{color:blue;text-decoration:underline;}
#yiv7672376859 a:visited, #yiv7672376859 span.yiv7672376859MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;text-decoration:underline;}
#yiv7672376859 p.yiv7672376859MsoAcetate, #yiv7672376859 li.yiv7672376859MsoAcetate, #yiv7672376859 div.yiv7672376859MsoAcetate
{margin:0in;margin-bottom:.0001pt;font-size:8.0pt;}
#yiv7672376859 span.yiv7672376859BalloonTextChar
{}
#yiv7672376859 span.yiv7672376859EmailStyle19
{color:#1F497D;}
#yiv7672376859 .yiv7672376859MsoChpDefault
{}
_filtered #yiv7672376859 {margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
#yiv7672376859 div.yiv7672376859WordSection1
{}
#yiv7672376859 </style><div><div class="yiv7672376859WordSection1"><div class="yiv7672376859MsoNormal" style=""><span style="font-size:11.0pt;">Estimado</span><span style="font-size:10.5pt;"> </span><span style="font-size:11.0pt;">'Estuferos'</span></div><div class="yiv7672376859MsoNormal" style=""><span style="font-size:11.0pt;">Estamos aproximadamente 300 suscriptores a la lista de estufas@bioenergylists.org. Por favor aprovéchelo para comunicar la información técnica sobre el diseño, construcción, operación y diseminación de estufas y cocinas mejoradas.</span></div><div class="yiv7672376859MsoNormal" style=""><span style="font-size:11.0pt;">Aunque no tengamos un asesor formal para la lista, realmente tenemos suscriptores con mucha experiencia que a menudo quieren compartir. </span></div><div class="yiv7672376859MsoNormal" style=""><span style="font-size:11.0pt;">Gracias para su participación.</span></div><div class="yiv7672376859MsoNormal"
style=""><span style="font-size:11.0pt;">Tom Miles</span></div><div class="yiv7672376859MsoNormal" style=""><span style="font-size:11.0pt;">Patrocinador desde 2003</span></div><div class="yiv7672376859MsoNormal" style=""><span style="font-size:11.0pt;"><a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="">www.stoves.bioenergylists.org</a></span></div><div class="yiv7672376859MsoNormal" style=""><span style="font-size:11.0pt;"> </span></div><div class="yiv7672376859MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;"> </span></div><div class="yiv7672376859MsoNormal"><a rel="nofollow" shape="rect" name="_MailEndCompose" href=""><span style="font-size:11.0pt;"> </span></a></div><div class="yiv7672376859yqt7139545272" id="yiv7672376859yqtfd82217"><div class="yiv7672376859MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;"> Estufas [mailto:estufas-bounces@lists.bioenergylists.org] <b>On Behalf Of </b>Sebastian
Africano<br clear="none"><b>Sent:</b> Wednesday, March 05, 2014 9:40 AM<br clear="none"><b>To:</b> Cocinas y Estufas Mejoradas<br clear="none"><b>Cc:</b> estufas@bioenergylists.org; Discussion of biomass cooking stoves<br clear="none"><b>Subject:</b> Re: [Estufas] [Stoves] Micro</span><span style="font-size:10.0pt;">‐</span><span style="font-size:10.0pt;">gasification Terminology(Paul Anderson) translated into spanish</span></div><div class="yiv7672376859MsoNormal"> </div><div><div class="yiv7672376859MsoNormal">Gracias a todos! </div><div><div class="yiv7672376859MsoNormal"> </div></div><div><div class="yiv7672376859MsoNormal">Saludos!</div></div></div><div><div class="yiv7672376859MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt;"> </div><div><div class="yiv7672376859MsoNormal">On Wed, Mar 5, 2014 at 9:24 AM, Timothy Roy Longwell <<a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:tlongwell@zamorano.edu" target="_blank"
href="">tlongwell@zamorano.edu</a>> wrote:</div><div><div><div class="yiv7672376859MsoNormal" style=""><span style="font-size:11.0pt;">Hola,</span><span lang="ES-HN"></span></div><div class="yiv7672376859MsoNormal" style=""><span style="font-size:11.0pt;">Along the same lines, I can share this document that was also translated into Spanish.</span><span lang="ES-HN"></span></div><div class="yiv7672376859MsoNormal" style=""><span style="font-size:11.0pt;"> </span><span lang="ES-HN"></span></div><div class="yiv7672376859MsoNormal" style=""><span style="font-size:11.0pt;">Best regards,</span><span lang="ES-HN"></span></div><div class="yiv7672376859MsoNormal" style=""><span style="font-size:11.0pt;">Tim</span><span lang="ES-HN"></span></div><div class="yiv7672376859MsoNormal" style=""><span style="font-size:11.0pt;"> </span><span lang="ES-HN"></span></div><div><div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in
0in;"><div class="yiv7672376859MsoNormal" style=""><b><span style="font-size:10.0pt;">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;"> Estufas [mailto:<a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:estufas-bounces@lists.bioenergylists.org" target="_blank" href="">estufas-bounces@lists.bioenergylists.org</a>] <b>On Behalf Of </b>Merce Jara<br clear="none"><b>Sent:</b> miércoles, 05 de marzo de 2014 10:07 a.m.<br clear="none"><b>To:</b> <a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:estufas@bioenergylists.org" target="_blank" href="">estufas@bioenergylists.org</a><br clear="none"><b>Subject:</b> [Estufas] [Stoves] Micro</span><span style="font-size: 10pt; font-family: SimSun;">‐</span><span style="font-size:10.0pt;">gasification Terminology(Paul Anderson) translated into spanish</span><span lang="ES-HN"></span></div></div></div><div><div><div class="yiv7672376859MsoNormal" style=""><span lang="ES-HN"> </span></div><div><div><div
class="yiv7672376859MsoNormal" style="">Hi stovers,<span lang="ES-HN"></span></div></div><div><div class="yiv7672376859MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt;">I've been working on gasification prototypes in Nicaragua this last three months. As long as I work with nicaraguan students and teachers from the University FAREM-UNAN it was necessary to prepare some documents to ensure an easy access for them to this topic. Now I make this avaliable to you, I hope this is useful.<span lang="ES-HN"></span></div></div><div><div><div class="yiv7672376859MsoNormal" style=""><br clear="none">-- <br clear="none">mercè jara muns<br clear="none">*estudieureka* <span lang="ES-HN"></span></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="yiv7672376859MsoNormal"><br clear="none">_______________________________________________<br clear="none">Estufas mailing list<br clear="none"><br clear="none">para enviar un mensaje a la lista de discusión,
utilice el email address<br clear="none"><a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:Estufas@lists.bioenergylists.org" target="_blank" href="">Estufas@lists.bioenergylists.org</a><br clear="none"><br clear="none">para DARSE DE BAJA o cambiar sus ajustes de la lista de discusión utiliza el Web page<br clear="none"><a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="">http://lists.bioenergylists.org/mailman/listinfo/estufas_lists.bioenergylists.org</a><br clear="none"><a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="">http://www.bioenergylists.org/es</a></div></div><div class="yiv7672376859MsoNormal"> </div></div></div></div></div></div><br><div class="yqt7139545272" id="yqtfd88719">_______________________________________________<br clear="none">Estufas mailing list<br clear="none"><br clear="none">para enviar un mensaje a la lista de discusión, utilice el email address<br clear="none"><a shape="rect"
ymailto="mailto:Estufas@lists.bioenergylists.org" href="">Estufas@lists.bioenergylists.org</a><br clear="none"><br clear="none">para DARSE DE BAJA o cambiar sus ajustes de la lista de discusión utiliza el Web page<br clear="none"><a shape="rect" target="_blank" href="">http://lists.bioenergylists.org/mailman/listinfo/estufas_lists.bioenergylists.org</a><br clear="none"><a shape="rect" target="_blank" href="">http://www.bioenergylists.org/es</a></div><br><br></div> </div> </div> </div> </div></body></html>