
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=us-ascii"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">Hello all,<div><br></div><div>I realize that not all on this list know about Building Biology, but many do, and for those folks I wanted to let people know that Helmut Ziehe, the founder of the International Institute for Building Biology and Ecology, the North American version and school for Building Biology, passed away on January 17th. </div><div><br></div><div>Helmut was a visionary who brought the knowledge of the German Bau-Biologie to North America, translated the texts into English and taught folks how to create healthy, natural buildings. His knowledge, wisdom, passion and excitement for the field of healthy buildings was incredible and inspiring to many, many people. It is because of his work that I do what I do, and am grateful to have helped my own family, and to help others create natural healthy houses. </div><div><br></div><div>For those interested, there is the latest issue of EcoDwell, the online newsletter for the Institute where you can learn more about Helmut, the Institute, and what we do. </div><div><br></div><div><a href="http://cdn.e2ma.net/userdata/15927/assets/docs/eco-jan2013.pdf?utm_campaign=EcoDwell%2C%20January%202013&utm_medium=email&utm_source=newsletter&utm_content=%5Bu%27Helmut%27%2C%20u%27Ziehe%27%2C%20u%27Commemorative%27%2C%20u%27Issue%27%5D">http://cdn.e2ma.net/userdata/15927/assets/docs/eco-jan2013.pdf?utm_campaign=EcoDwell%2C%20January%202013&utm_medium=email&utm_source=newsletter&utm_content=%5Bu%27Helmut%27%2C%20u%27Ziehe%27%2C%20u%27Commemorative%27%2C%20u%27Issue%27%5D</a></div><div><br></div><div>Realizing that is a long link, this will take you to Helmut's page on the Institute's website. </div><div><br></div><div><a href="http://hbelc.org/about/our-founder.html">http://hbelc.org/about/our-founder.html</a></div><div><br></div><div>Thank you for reading.</div><div><br></div><div>Sincerely,</div><div><br></div><div>Stephen</div><div><br></div><div><div apple-content-edited="true">

<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; -webkit-text-decorations-in-effect: none; text-indent: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; text-transform: none; orphans: 2; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; -webkit-text-decorations-in-effect: none; text-indent: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; text-transform: none; orphans: 2; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; -webkit-text-decorations-in-effect: none; text-indent: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; text-transform: none; orphans: 2; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; "><div>Stephen Collette BBEC, LEED AP, BSSO</div><div><span class="Apple-style-span"><b style="font-weight: bold; "><i style="font-style: italic; font-weight: bold; "><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic; font-weight: bold; "><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic; font-weight: bold; "><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic; font-weight: bold; ">Your Healthy House</span></span></span></i></b><span class="Apple-converted-space"> </span>-<span class="Apple-converted-space"> </span><font class="Apple-style-span" size="2"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; ">Indoor Environmental Testing & Building Consulting</span></span></span></span></font></span></div><div><a href="http://www.yourhealthyhouse.ca">http://www.yourhealthyhouse.ca</a></div><div><a href="mailto:stephen@yourhealthyhouse.ca">stephen@yourhealthyhouse.ca</a></div><div>705.652.5159</div><div><br class="khtml-block-placeholder"></div><br class="Apple-interchange-newline"></span></span></div></span></div></span><br class="Apple-interchange-newline"></div></span><br class="Apple-interchange-newline"></div></span><br class="Apple-interchange-newline"></div></span><br class="Apple-interchange-newline"></span><br class="Apple-interchange-newline">

</div>

<br></div></body></html>