[Stoves] Translation into English of previous mail. Intersted in cement rockets

Thu Oct 11 03:48:58 CDT 2012

Hi Saludos,
I noticed your email about concrete rocket stoves. We make one in East
Timor which we have just started to produce. It has a fire clay insert to
increase the efficiency and is cast in a metal mould that we produced. I
will make a completely concrete one but it will be heavier and I expect not
as efficient as the concrete will absorb heat during the cooking process.
However it will be a lot cheaper and more durable. I've attached a photo.
Chris

2012/10/9 José Luis Lee <auageol at gmail.com>

> Hola Gus:
>
> I got your ppt. It is very interesting.
>
> We have continued with the promotion of the traditional solar stoves in
> Mexico, which have had a very good acceptation. They are very economical
> and easy to fabricate and use.
>
> We have also been promoting the rockets, but we are very
> much interested in implementing a program in Mexico to make and deliver in
> social programs the cement stoves rocket type, that are shown in your ppt.
>
> Our idea is, like with the solar stoves, that the same interested people
> will build the new rockets if we provide the the materials. Perhaps we
> would have to get a set of the molds (casts?).  Do you think that something
> like this can be done?. Maybe in combination with Stove Team International.
> How can we see if they can help us in this project?
>
> Eventually, we could see the possibility of buying some of the stoves that
> you make in your plant. And at some time we could go visit you, like others
> groups have done. What do you think?
>
> Incidentally. We are Rotarians from District 4170 in Mexico City
> and surroundings. We are District officers in various positions.
>
> Saludos
>
> --
>
> Dr José Luis Lee Ph. D.
> Adjunct Prof. Univ of Arizona. Tucson
>
> Coordinador General Adjunto de Asistentes del Gobernador 2012-2013
> *Presidente de Relaciones Públicas del Comité Distrital de Intercambio de
> Jóvenes.*
>
> *Director de Cuadro Social. Club Rotario Metepec.*
>
> *Coordinador del Programa Stop Hunger Now en Mexico*
>
> Distrito 4170 de Rotary International
>
> A veces sentimos que lo que hacemos es tan solo una gota en el mar, pero
> el mar sería menos si le faltara una gota.
> Madre Teresa de Calcuta<http://www.proverbia.net/citasautor.asp?autor=971> (1910-1997)
> Misionera de origen albanés naturalizada india
>
>
> *
>
> *
>
> ---------- Mensaje reenviado ----------
> De: José Luis Lee <auageol at gmail.com>
> Fecha: 8 de octubre de 2012 10:25
> Asunto: Re: [Estufas] final presentation
> Para: Inversiones Falcon <invfalcones53 at yahoo.com>
> Cc: Lee José Luis <auageol at gmail.com>, Rosa Mary Tremari <
> rmtremari at yahoo.com>
>
>
> Hola Gus:
>
> Ya tengo tu ppt. Es muy interesnate.
>
> Nosotros hemos seguido con la promoción en Mexico de las tradicionales
> estufas solares, que nos han dado muy buen resultado. son muy económicas,
> faciles de fabricar y de usar.
>
> Hemos promovido también las rocket, pero nos interesa ver como podemos
> implementar un programa en Mexico para construir y entregar en programas
> sociales las estufas de las de cemento tipo rocket que se ven en tu ppt,
> similares a las rocket.
>
> La idea es como en las estufas solares, que los mismos pobladores las
> construyan si nsoptros les damos los materiales. ¿Crees que podamos hacer
> algo así? Tal vez en combinación con el grupo de Stove team International.
> ¿Como podemos ver si ellos pueden apoyarnos en este proyecto?
>
> Eventualmente, podríamos ver la posibilidad de comprar algunas de las
> estufas que se construyen en tu planta. Y en algún momento podríamos
> vistarte como lo han hecho otros grupos. ¿como ves esto?
>
> Saludos
>
>  --
>
>  Dr José Luis Lee Ph. D.
> Adjunct Prof. Univ of Arizona. Tucson
>
> Coordinador General Adjunto de Asistentes del Gobernador 2012-2013
> *Presidente de Relaciones Públicas del Comité Distrital de Intercambio de
> Jóvenes.*
>
> *Director de Cuadro Social. Club Rotario Metepec.*
>
> *Coordinador del Programa Stop Hunger Now en Mexico*
>
> Distrito 4170 de Rotary International
>
> A veces sentimos que lo que hacemos es tan solo una gota en el mar, pero
> el mar sería menos si le faltara una gota.
> Madre Teresa de Calcuta<http://www.proverbia.net/citasautor.asp?autor=971> (1910-1997)
> Misionera de origen albanés naturalizada india
>
>
> *
>
> *
>
> *
>
>
> *
> El 8 de octubre de 2012 09:59, Inversiones Falcon <invfalcones53 at yahoo.com
> > escribió:
>
>
>>    *From:* José Luis Lee <auageol at gmail.com>
>> *To:* Inversiones Falcon <invfalcones53 at yahoo.com>; Cocinas y Estufas
>> Mejoradas <estufas at lists.bioenergylists.org>
>> *Cc:* Nancy Hughes <nancyineugene at me.com>; "elli at stoveteam.org" <
>> elli at stoveteam.org>; "larryw at gotsky.com" <larryw at gotsky.com>; Louise
>> Hagler <lhagler at microsol-int.com>; Leslie Cordes <
>> LCordes at unfoundation.org>; Discussion of biomass cooking stoves <
>> stoves at lists.bioenergylists.org>
>> *Sent:* Monday, October 8, 2012 10:00 AM
>> *Subject:* Re: [Estufas] final presentation
>>
>> Hi Gus:
>>
>> Your ppt did not come with your recent email. Kindly send it.
>>
>> Saludos
>> --
>>  Dr José Luis Lee Ph. D.
>> Adjunct Prof. Univ of Arizona. Tucson
>> Coordinador General Adjunto de Asistentes del Gobernador 2012-2013
>> *Presidente de Relaciones Públicas del Comité Distrital de Intercambio
>> de Jóvenes.*
>> *Director de Cuadro Social. Club Rotario Metepec.*
>> *Coordinador del Programa Stop Hunger Now en Mexico*
>> Distrito 4170 de Rotary International
>> A veces sentimos que lo que hacemos es tan solo una gota en el mar, pero
>> el mar sería menos si le faltara una gota.
>> Madre Teresa de Calcuta<http://www.proverbia.net/citasautor.asp?autor=971> (1910-1997)
>> Misionera de origen albanés naturalizada india
>>
>>
>> 2012/10/7 Inversiones Falcon <invfalcones53 at yahoo.com>
>>
>> 2012 final power point presentation, stoves and oven pictures including
>> my institutional stove Escolar modified.
>>
>> Gus
>>
>> _______________________________________________
>> Estufas mailing list
>>
>> para enviar un mensaje a la lista de discusión, utilice el email address
>> Estufas at lists.bioenergylists.org
>>
>> para DARSE DE BAJA o cambiar sus ajustes de la lista de discusión utiliza
>> el Web page
>>
>> http://lists.bioenergylists.org/mailman/listinfo/estufas_lists.bioenergylists.org
>> http://www.bioenergylists.org/es
>>
>>
>>
>>
>> *
>
> *
>
> _______________________________________________
> Stoves mailing list
>
> to Send a Message to the list, use the email address
> stoves at lists.bioenergylists.org
>
> to UNSUBSCRIBE or Change your List Settings use the web page
>
> http://lists.bioenergylists.org/mailman/listinfo/stoves_lists.bioenergylists.org
>
> for more Biomass Cooking Stoves,  News and Information see our web site:
> http://www.bioenergylists.org/
>
>
>

-- 
Chris Hollonds

Timor +670 748 6556
Australia +61403077655
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.bioenergylists.org/pipermail/stoves_lists.bioenergylists.org/attachments/20121011/eda2b147/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Ahi Matan on Fire.jpg
Type: image/jpeg
Size: 178902 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.bioenergylists.org/pipermail/stoves_lists.bioenergylists.org/attachments/20121011/eda2b147/attachment.jpg>